四五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第16章 我国奴隶社会向封建社会过渡时期春秋时代3（第3页）

黄雀叫唧唧，停在酸枣树上息。

谁跟穆公去了？子车家的奄息。

说起这位奄息，一人能把百人敌。

走近了他的坟墓，忍不住浑身战栗。

苍天啊苍天！

我们的好人一个也不留！

如果准我们赎他的命，拿我们一百换他一个。

黄雀叫唧唧，停在桑树上息。

谁跟穆公去了？子车家的仲行。

说起这位仲行哟，一个抵得五十双。

走近了他的坟墓，忍不住浑身战栗。

苍天啊苍天！

我们的好人一个也不留！

如果准我们赎他的命，拿我们一百换他一个人。

黄雀叫唧唧，停在牡荆树上息。

谁跟穆公去了？子车家的鍼虎。

说起这位鍼虎哟，一人当百不含糊。

走近了他的坟墓，忍不住浑身战栗。

苍天啊苍天！

我们的好人一个也不留！

如果准我们赎他的命，拿我们一百换他一个人。

释义：

公元前622年（即周襄王三十一年），秦国的国君任好（秦穆公，五霸之一）死了，以177人殉葬，三良也在内。

子车氏（子车，复姓，秦大夫）的三弟兄奄息、仲行、鍼虎被送去殉葬。

秦国人痛惜他们，以愤慨的心情唱出了这三章挽歌，反映了人民对强迫无辜的人们为残暴的统治者殉葬无比的憎恨。

1、从：从死，就是殉葬，活埋。

2、特：匹敌。

这句是说奄息的才能足为百夫的匹敌。

和下文“百夫之防”

、“百夫之御”

的意思相同。

3、歼：尽杀。

这里合子车氏三子而言，所以说歼。

4、人：作“人们”

解。

百其身，百倍其身。

“如可”

两句说，如允许人们代他们死，对于他们每一人都值得用一百人的生命来代替。

5、鍼虎：鍼（qian钱音）是字，虎是名。

6、御：当的意思。